Hello,
It's possible to create Language Strings overrides in your joomla admin.
www.icagenda.com/docs/documentation/vide...joomla-administrator
The string(s) to change will depend on which email content you want to customize, but Joomla override system has a search system to find the right language string.
Hope this helps?
Best regards,
Cyril