Bonjour,

iCagenda n'est pas installé sur le site en ligne ?

Sinon, Est-ce que vous parler du template du site ?
Si oui, peut-être n'est-il pas attribuer aux pages d'iCagenda ? (il y a t-il un menu joomla en NL et un autre en FR, avec association des liens de menu, et le plugin système - filtre de langues d'activé ?)

Sinon, pour lier le module à un template de site, il faut un template par langue, mais aussi un module calendrier par langue. (lorsque même template pour toutes les langues, un seul module iC calendar réglé sur "toutes" pour les langues suffit, et filtre automatiquement les évènements d'une langue)

Il doit s'agir d'un paramétrage de langue manquant quelque part.
Le système multi-langue de joomla core est efficace, mais pas très facile à configurer ! (faut souvent jongler dans différent endroits...)

Le mieux, est de lister vos paramètres Menus, modules, et template de site

J'apporte un support privé, par email seulement, et uniquement aux utilisateurs de la version Pro.

Concernant votre template, tout dépend comment celui-ci est conçu...
Sinon, vous pouvez joindre des imprim écran des configuration menus (principaux, et sous-menus) et aussi module et template, en masquant les informations privées.

Votre réponse est "vierge"... après édition...

Je pense pour ma part à un problème de paramétrages.
Peut-être plusieurs liens de menu vers iCagenda, mais avec des filtres de catégories.

Il faudrait alors créer un module calendrier par catégorie, et régler le paramètre lien de menu vers le menu adéquate...

Je ne sais pas si je suis clair, ou si c'est la bonne réponse...